Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Может кто знает что за посторонний звук? И ещё сегодня обнаружил в расширительном бачке пузырьки, антифриз немного