Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно ли это исправить без тотального перекраса диффузора??
Как вариант Прогрей пластик зажигалкой чуток - только смотрри чтоб не расплавилось, и протри сразу лёгкой шкуркой, потом снова согрей слегка, чтоб почернело чуток.
Но так совсем лёгкие царапинки уходят, насчёт твоей не уверен
понимаю, многие бы даже не обратили на это внимание, но мне бывает обидно и крайне неприятно когда на ровном месте появляется такая ситуевина, хочется сразу же вернуть первозданное состояние